傳記

生平
Constant Pierre 研究指出雖然 RENAULT CHATELAIN 分別出於不同的樂器製作領域,但他們以「A LA RENOMMEE」之名號共同出產不同種類的樂器。(1
關於他們的實際合作時間眾說紛紜,其一說法是於17811791年(1),另一說法是直至1811年止(3),而我們從 R. Vannes 的提琴參考標籤典藏發現他們早於1760年已有合作關係, JACQUOT 認為他們之合作始於 CHATELAIN rue de Braque成立工作室時。(2
除了附有他們的品牌標籤,在一些作品亦能發現 CHATELAIN RENAULT 的烙印,這些例子可參考1787年製編號#433之大提琴、 JACQUOT 之研究及 Florence Getrault 關於archicistre的《Instruments et Luthiers Parisiens XVIII- XIX siecles》(4)一書。
最為感到意外的是這兩位樂器製作師雖然在18世紀非常活躍,但他們的名字竟然沒有在 Silvette Millot 關於巴黎製琴學派的著作中提及過。 

樂器種類
除了提琴家族的樂器外,附有「Renault & Chatelain」品牌標籤的樂器包括:竪琴、古提琴(Viols)、CistresArchicistresTheorbos 

標籤及烙印
- 其中兩件分別於1785年製第250號(巴黎音樂學院)及1786年製(布魯塞爾音樂學院)的cistres附有以下標籤:
rue de Braque, au 1°, au coin de la rue Saint Avoye (1)

- 1787年製#433大提琴之標籤為:
Renault & Chatelain, rue de Braque, au
Coin de la rue Saint Avoye, A Paris, 1787.
此大提琴在琴頸接駁處下方印有「CHATELAIN A PARIS

- JACQUOT的參考典藉(2)所記載的標籤為:
A LA RENOMMÉE,
Rue de Braque, au Marais
RENAULT & CHATELAIN,
Luthiers font & vendent, louent,
achetent & racommodent toutes
sortes d'instruments de Musique
On y trouve aussi toutes sortes de
cordes pour les instruments : le tout
à juste prix A PARIS

- Florence Getraut之著作中(4)的archicistre裏有印刷標籤寫上:
Renault et Chatelain, rue de Braque au
coin de la rue Saint Avoye, A Paris, 1763.
此樂器面板上及側板底部近尾孔位置印有「SB RENAULT / A. PARIS. 

工作室
1777 - 1789 rue de Braque (1)
1798 - 1799 rue de Berry (1)
 

參考資料
(1) - (Constant P. 1971. reprint de l'édition 1893)
(2) - (Jacquot A. 1985 reprint de l’edition 1912)
(3) - (Vannes R. 1981)
(4) - (Gétraut Florence. 1988)
(5) - (Millot S. 1997)

 

請選擇製作者